-Umm Kulthum, fille d’Uqbah, a dit : « Je n’ai pas entendu le Messager d’Allah donner licence à tout ce que les gens disent faussement, sauf dans trois domaines. Le Messager d’Allah a dit : « Je ne considère pas comme un menteur un homme qui remet les choses en ordre entre les gens, qui dit une parole par laquelle il a l’intention de corriger les choses, et un homme qui dit quelque chose à la guerre, et un homme qui dit quelque chose à sa femme dit quelque chose à son mari.

Sahih:Abu Dawud:4921

 

Umm Kulthum bint 'Uqbah a rapporté que le Messager d’Allah a dit : Celui qui apporte la paix entre les hommes n’est pas un menteur, il dit quelque chose de bien, ou rapporte quelque chose de bien.

Jami à Tirmidhi 1938

 

Asma bint Yazid a rapporté que le Messager d’Allah a dit : il n’est pas permis de mentir sauf dans trois cas : quelque chose que l’homme dit à sa femme pour lui plaire, mentir pendant la guerre et mentir afin d’apporter la paix entre les gens.

Jami à Tirmidhi 1939

 

D'après Oum Kalthoum bint Oqba, elle a entendu l'Apôtre d'Allah dire : « Celui qui rétablit la paix entre les gens en inventant de bonnes nouvelles ou en disant de bonnes choses, n'est pas un menteur. »

Sahih Boukhari 2692

 

Un menteur n’est pas quelqu’un qui essaie d’apporter la réconciliation entre les gens et qui parle bien (afin d’éviter les conflits), ou qui transmet du bien. Ibn Shihab a dit qu’il n’a pas entendu dire que l’exemption était accordée dans quoi que ce soit ce que les gens disent comme mensonge, mais dans trois cas : dans la bataille, pour apporter la réconciliation entre les personnes et la narration des paroles du mari à sa femme, et la narration des paroles d’une femme à son mari (sous une forme déformée afin d’apporter la réconciliation entre eux).

Sahih Muslim 2605 a

 

Quiconque a renié Allah après avoir cru... - sauf celui qui y a été contraint alors que son cœur demeure plein de la sérénité de la foi - mais ceux qui ouvrent délibérément leur cœur à la mécréance, ceux-là auront sur eux une colère d’Allah et ils auront un châtiment terrible.

Sourate 16:106

 

Que les croyants ne prennent pas, pour alliés, des infidèles, au lieu de croyants. Quiconque le fait contredit la religion de Dieu, à moins que vous ne cherchiez à vous protéger d'eux. Dieu vous met en garde à l'égard de Lui-même. Et c'est à Dieu le retour.

Sourate 3: 28

Al-Boukhari rapporte à ce propos que Abou Ad-Darda' a dit: «Parfois nous sourions à des gens, mais au fond, nos cœurs les mau­dissaient».

Tafsir ibn kathir

 

Muslim ajoute dans une autre version:

<<Je n'ai entendu le Prophète tolérer le mensonge que dans trois cas : en cas de guerre, de conciliation entre les gens, et lorsqu'un homme et une femme parlent de leur couple>>

Riyad As-salihin An~Nawawi p. 191, Hadith 249

 

D'après Aïcha, le Messager d'Allah a dit: Sachez que la guerre est tromperie.

Sahih:Ibn Majah:2833